- 10/02/2025
- 6 de minutos de lectura
La palabra AGUA en los refranes – Primera parte
En este verano sanjuanino nos refresquemos con refranes con agua.
-“Si quieres más claro, échale agua ”
“Agua del Cielo, el mejor riego”.
“Agua con sol, sin duración”.
– “Agua de la sierra y sombra de piedra”
– “Agua de marzo, peor que la mancha en el paño”
– “Agua de mayo, pan para todo el año”
“agua de San Juan quita vino y no da pan”
– “Agua fría y pan caliente nunca hicieron muy buen vientre”
– “Agua fría y pan caliente nunca hicieron buenos dientes”
– “Agua hervida, salva vidas”
– “Agua mala, hervida y colada”
– “Agua ni enferma, ni embeoda, ni endeuda” –
– “Agua parada contiene bichos”
– “Agua parada llena de sapitos”
– “Agua pasada, no muele molino”
– “Agua que el río baja, arriba no ha de volver”
– “Agua que huelas, no la bebas”
– “Agua que no corre se pudre”
– “Agua que no has de beber, déjala correr”
– “Agua sobre agua, ni cura ni lava”
– “Agua tronada, poco o nada”
– “Agua, viento y cuchilladas, desde la cama”
– “Agua y yerba, para el gaucho es riqueza”
– “Aguas tranquilas, hacen las de sapo”
– “¡Al agua, patos, que se seca el charco”
– “Borrachera, de agua; que la del vino es cara y sale a la cara”
– “Cada uno quiere llevar agua a su molino y dejar seco el de su vecino”
– “Cada uno tira agua para su molino”
– “Cavando se saca agua”
– “Como no tengo agua, bebo vino; que si tuviera agua, bebería vino” – “con agua pasada no muele el molino”.
(*) Ex directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ. Miembro de la Academia Argentina de Letras
Fuente: Publicado en La Pericana, edición 426 del 9 de febrero de 2025
