Apellidos indígenas de Cuyo y La Rioja (Décimo quinta parte)

Escribe: Aída Elisa González (*) –

54– “Apellidos indígenas: Allaime – maya – Serna – Uribia – Nahuel. (SESHAR 1950, Esc. 99, las Malvinas, San Rafael, Mendoza).

55- “Apellidos indígenas Allaime, Talquenca. Guaquinchay. Aballay”. (SESHAR 1950, Esc. 204, Mendoza).

56- “[…] En la zona existin muchos apellidos indígenas así como Guayama, Guaquinchai, Sayanca y algún otro. Considero que el origen indígena no siempre se manifiesta por el apellido; hay individuos con rasgos típicos, facciones bien marcadas, sin embargo el apellido, el de Villegas, Navarro, Rodriguez, etc, netamente españoles”. (SESHAR 1950, Esc. 60- El Sauce – Guaymallén, Mendoza).

57- “El lugar. El patronímico “Guaymallén”, que desde tiempos remotos lleva la región aledaña a la Capital, recuerda el nombre -según la tradición hispánica- de “Guaymaré” uno de los cinco príncipes indígenas que recibieran a Don pedro del Castillo en el Valle de Uspallata a fines de enero de 1561 y lo acompañaran hasta el Valle de “Guentota” donde aquél fundó la actual ciudad de Mendoza. Guaymallén se llamó en español al suburbio de Mendoza que se encuentra en la margen derecha del Zanjón y que actualmente es la floreciente población de San José, donde está situada la Esc. 23”. (SESHAR 1950, Esc. 23, San José, Guaymallen, Mendoza).

58- “Jocolí […] En lo que se refiere al origen del lugar, es la creencia en la zona, que su procedencia es indígena siendo el nombre de un antiguo cacique”. (SESHAR 1950, Esc. 161, Nuevo Jocolí, Lavalle, Mendoza.)

59- “Apellidos indígenas: Talquenca”. (SESHAR 1950, Esc. 191, Salagasta, Las Heras, Mendoza).

(*) Ex directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ. Miembro de la Academia Argentina de Letras

Fuente: Publicado en La Pericana, edición 481 del 29 de marzo de 2026