¿Salieri vs Mozart o Mozart vs Salieri?

Por José Domingo Petracchini (*)

Seguramente los que vieron la película Amadeus, de Milos forman, se quedaron con la imagen que Salieri odiaba a Mozart y que hizo todo lo posible para ocasionar su muerte. También, posiblemente, que Salieri era un músico de segundo orden y que Mozart era un genio. Esto último no hay duda que es así, pero lo primero está bastante alejado de la realidad.
Debemos recordar que el filme es una versión adaptada de la novela del escritor inglés Peter Shaffer, también autor de la célebre Equus.
Pero Amadeus no es la primera obra literaria que habla sobre esta supuesta rivalidad. El escritor ruso Aleksandr Pushkin, fundador de la literatura moderna rusa, había escrito a principio del siglo XIX un poema en el que se inspiró Nicolai Rimski-Kórsakov para su ópera Mozart y Salieri.

Volviendo a la película, no voy a descubrir que es extraordinaria y multipremiada, muy merecidamente, por cierto. Su montaje, vestuario, actuaciones y, sobre todo, su música, eran estupendas. A pesar de ello tiene algunas inexactitudes un tanto exageradas.
Si bien casi al comienzo lo muestra a Salieri siendo casi un adolescente, añorando ser como Mozart (un niño prodigio), durante el transcurso de la película a Salieri lo muestran como un viejo decrépito. La realidad es que apenas era seis años mayor que Mozart.

¿De donde salió la supuesta rivalidad? Se sospecha, sin pruebas contundentes, que Mozart lanzó el comentario que Salieri lo plagiaba y quería matarlo porque el músico italiano, y no él, fue elegido maestro de música de la princesa de Wurtemberg (hoy LutherstadtWittemberg).
¿Tendría motivos Salieri para envidiarlo tanto a Wolfgang Amadeus?
Si analizamos los antecedentes, llegamos a la conclusión que no.
Salieri estudió música desde muy pequeño. Excelente violinista, fue alumno nada más ni nada menos de Giuseppe Tartini, autor de la bella y dificilísima sonata “El trino del diablo”. En Venecia estudió contrapunto con Giovanni Pescetti y conoció a Leopoldo Gassmann, maestro de capilla en la corte de José II de Habsburgo en Viena, sucediéndole cuatro años después tras su fallecimiento.
En vida, fue tanto o más famoso que Mozart. Sus óperas no solo se estrenaban en Alemania (recordemos que era italiano), sino también en Francia y en su país de origen.

Fue maestro, entre otros, del mismísimo Beethoven. Posteriormente tuvo el honor de ser dirigido por éste, tocando el violín, en el estreno de la 7ma sinfonía.
Cuando en 1778 se inauguró el “Nuovo Regio Ducal Teatro de Milán”, hoy el famoso “Teatro de la Scala”, la obra elegida fue su ópera “L’Europa riconosciuta”. Esa misma obra se interpretó en el año 2004 luego de la restauración del Teatro.
Podría seguir enumerando logros en vida de Salieri, pero los mencionados son suficientes para demostrar que no tenía motivos para envidiar a Mozart y, menos que menos, desear su muerte.

Si es cierto que murió viejo y enfermo. Pero estaba ciego, no loco.
En definitiva, que Mozart haya sido un genio, no significa que Salieri haya sido un tilingo.

(*) Director del Coro Vocacional de la UNSJ

Fuente: Nuevo Mundo, edición 773 del 17 de agosto de 2023